Koi Hana (Love flower)

English Translation: 

I want you to know  this feeling of mine  I want you to know  my heart is racing 
No matter what it takes  no matter what it takes  ahh  I just don't know

I want you to meet  all my friends  I want you to meet them  because I love you 
I try to hold it in  I try to hold it in  but this is as far as I can go...

Which part about you that I like?  I can't quite express it in words 
Although I'm quite worried  because you fall for those pretty girls so easily 
Even when I know it won't work out  I can't stop my love for you

I will make a flower of love bloom  in the blue sky 
To color my monotone everyday with a bright pink color

I don't know  I don't know  if it'll work out  what am I supposed to do? 
No matter how many times I say it  no matter how many times I say it  ahh
there's nothing I can do

I want to give it my all  one more time  I want to give it my all  I love you 
I'm looking at you  I'm looking at you  ahh  I feel so insecure...

Once I've realized...  that I'm so in love  with you 
I'm always by your side  morning  noon  and night 
Even if it's out of my character  as I want you to know that I love you
I will make a flower of love bloom  in my burning chest 
And the setting sun  will gently, tenderly dye my flower in its orange color

I hope the tiny round bud  will eventually bloom  against the rain  and the wind

Let's make the flower of our love  bloom 
Though there will be days when we will feel sad  or slightly bittersweet...

I will make a flower of love bloom  in my burning chest 
And the setting sun  will gently, tenderly dye my flower in its orange color